Džeimsa un Deiva Franko intervija: katastrofu mākslinieks


Stāsts par “Citizen Kane of sliktas filmas”, Katastrofu mākslinieks , uz ekrāna parādījis rakstnieks-režisors Džeimss Franko, kurš uzņemas galveno lomu filmā. Un Deivs Franko, kurš ir līdzvada vadītājs. Abi brāļi stāsta par Istaba , Tomija Viso bēdīgi slavenā sliktā filma, kas kļuvusi par kulta hitu. Filmas reklāmas ekskursijā viņi kādu laiku mūs saudzēja, lai pavēstītu ...


[Intervija sākas tikai ar Deivu pie galda, kad Džeimss tērzē ar publicistu grupu istabas otrā pusē.]

Vai jūs esat pavadījis pēdējo dienu vai vairāk, atlecot no intervijas uz interviju, vai ne?



DF: Mēs pavadījām apmēram pusotru mēnesi, atlecot no intervijas uz interviju.


Tam jābūt nogurdinošam.

DF: Ir, ir, bet varētu būt arī sliktāk. Vismaz mums filma patīk. Alternatīva nav jautra.

Nē, es varu iedomāties. Vai esat to runājis līdz nāvei?


DF: Jā un nē. Atkal, salīdzinot ar citām filmām, vismaz ir dažas jautras lietas, kurās ienirt, cilvēki acīmredzamu iemeslu dēļ patiesi interesējas par Tomiju, bet jā, es esmu sasodīti noguris vīrietis, lai pateiktu jums patiesību. Bet mēs rīt dodamies mājās, un mums ir dažas brīvas dienas. Visbeidzot.

Kā seanss pagāja vakar vakarā?

DF: Princis Čārlzs?


Jā.

DF: Tik jautri. Es nekad neesmu bijusi tajā teātrī. Cik forša vieta.

Jo Lielbritānijā tas ir teātris, kas virzīja Istaba .


DF: Tas ir teātris, kas ir labākais Istaba seansi jebkad. Vai tu to esi tur redzējis?

Man nav. Es to jebkad esmu skatījies tikai kopā ar draugiem un uz ilgu laiku esmu to atlicis, neskatoties uz cilvēku ņurdēšanu, jo esmu noskatījies daudz nežēlīgu filmu. Tā ir sava veida darba sastāvdaļa. Es domāju, ka jūs to esat redzējis diezgan daudzas reizes.

DF: Aptuveni divdesmit piecas līdz trīsdesmit reizes, jā.

Vai tajā nav kaut kas vairāk, izņemot Tomiju un baudu, ko jūs varat gūt no tā, cik slikti tas ir?

DF: Ak jā. Pilnīgi. Man šķiet, ka mums jāgaida reālās intervijas ieniršana, taču Tomijam tas ir ļoti personisks stāsts.

O jā. Mēs gaidīsim, kamēr Džeimss pievienosies mums, lai par to runātu.

[Nevēloties pārāk dziļi iedziļināties intervijā bez Džeimsa klātbūtnes, Deivs uz pāris mirkļiem pārtrauc interviju, līdz Džeimss pievienojas mums.]

Pēdējo reizi es tevi intervēju Oz Lielais un Spēcīgais , un jums bija līdzi filmēšanas grupa.

Džeimss Franko: Ak Dievs. Tā īsti nebija ekipāža, tie bija mani studenti.

Vai jūs joprojām mācāt?

JF: Nē, es paņēmu gadu brīvu, tas bija par daudz. Es esmu kaut kā samazinājis visu. Es mācīju trīs skolās.

Es neesmu pārsteigts.

JF: Es esmu vienīgais, kas bija pārsteigts, visi pārējie man teica, ka man tas ir vajadzīgs.

Vai jūs kādreiz kaut ko esat darījis ar visu šo interviju kadriem?

JF: Nē es nedarīju. Manuprāt, tā bija laba pieredze studentiem, es viņus aizvedu pa visu pasauli. Divi devās katrā trakās preses tūres posmā uz Tokiju un Krieviju ...

DF: Viņi ieradās preses tūrē? Visā pasaulē? Oho.

Jums vajadzētu skatīties videoklipus.

JF: Es domāju, ka man bija sava veida… Es tajā preses ceļojumā tikko biju ļoti izsmelts. Par laimi šī ir filma, par kuru man patīk runāt, es par to varētu runāt mūžīgi.

Mēs tikko runājām - jūs, puiši, esat skaidri redzējuši Istaba daudz.

JF: Vismaz 30 - 40 reizes, jā.

Kā notika jūsu atkārtotā iestudēšana?

JF: Atpūtas ainas? Aktieriem mums bija iestatīts iPad, no kura maksāsim ainas Istaba , un mēs tos tik rūpīgi pētīsim, jo ​​mēs vēlējāmies atdarināt katru sitienu tieši tā, kā tas bija Istaba , līdz tam, kā mēs noliekām galvu, vai katru elpu, ko sākotnējie aktieri veica. Katrs departaments centās pēc iespējas tuvāk atdarināt šīs ainas, tāpēc, piemēram, mūsu DP centās saskaņot šausmīgo apgaismojumu Istaba .

DF: Viņš pavadīja tikpat daudz laika, lai iemūžinātu šausmīgumu, kādu viņš gribētu redzēt savā labajā apgaismojumā.

JF: Kur bija dīvainas ēnas, kas nāca no vietām, kur viņš pat nevarēja apvilkt galvu.

DF: Viņš pavadīja vairāk laika, mēģinot to noskaidrot.

JF: Vai es jums iepriekš teicu, kā mēs to darīsim?

DF: Es tā nedomāju. Es nedomāju, ka mēs patiešām to ļoti pārrunājām.

JF: Tas ir smieklīgi, mēs ar Setu Rodēnu netīšām bijām praktizējuši šāda veida lietas, jo mēs atjaunojām Kanjes Vesta Saistīts 2 video, kas uzņemts. Kad mēs to veidojām, videoklips bija tikko iznācis, un [Sets teica] 'mēs to vienkārši atjaunosim rītdienas pusdienu pārtraukumā', kad mēs to darījām Intervija . Un, kad mēs tajā nonācām, mēs sapratām: “Ak, nē, mēs varam iet visu ceļu. Pieskaņojiet apgaismojumu, mēs varam vienkārši pilnveidot katru kustību ”. Pēc tam cilvēki acīmredzami veica salīdzinājumu un ļoti patika, un tāpēc mēs domājām, ka labi, mēs to darām Istaba tādā veidā cilvēki patiešām izkļūs no tā.

Lai gan filmas salīdzināšanas laikā mēs veicam salīdzinājumu, sākotnēji nezinājām, ka to darīsim, tikai pēc tam, kad mēs to filmējām. Sākotnēji mūsu filmas pirmizrādes ainā bija tikai jāiet uz ekrāna, un tad mēs sapratām, ka esam patiesi lepni par to, cik tuvu esam, un bijām tādi kā “mums tas jādara blakus”.

Bija pāris mirkļi, manuprāt, īpaši Ari Greinoram, izdevās panākt, lai audio vieta būtu stereo.

DF: Viņa bija neticama.

JF: Ak jā.

Es domāju, ka Deivs, patiesībā, laika ziņā ir vislabākais. ‘Viņš ir mans labākais draugs’, zini, ko es domāju. Tu biji labs.

DF: Visa šī aina, it īpaši, Gregs tikai reaģē uz to, ko dara otrs aktieris, tāpēc patiesībā tas ir tikai daudz izskatu un reakciju, nevis mēģinājums atdarināt kadenci, kurā viņš runāja, tāpēc tas bija gandrīz vēl vairāk grūti, jo tas tiešām mēģināja noildzināt tieši tad, kad viņš paskatījās uz leju, kad viņš pacēla acis, kad viņš nolieca galvu un kad satvēra viņas roku. Tātad tas radīja savus unikālos izaicinājumus.

Cik daudz jūs nošāvāt?

JF: Es domāju, ka mums ir - ir vairāk nekā tas, kas tiek parādīts filmā vai līdzās. Mums varētu būt aptuveni divdesmit līdz divdesmit piecas minūtes vērtas atjaunotas ainas. Varbūt tas kādā brīdī iznāks.

Tāds nonāk līdz vietai, par kuru es gribēju jautāt, pirms jūs ieradāties. Vai tas maina jūsu attieksmi pret oriģinālo filmu?

JF: atjaunojot ainas?

Jā.

DF: Es nezinu, vai tā noteikti ir mūsu perspektīva, bet es domāju, ka šim ceļojumam noteikti ir. Gadu gaitā acīmredzami ir bijis daudz sliktu filmu, taču ir iemesls, kāpēc šī filma joprojām tiek spēlēta kinoteātros četrpadsmit ar pusi gadus pēc sākotnējās iznākšanas. Kad skatāties citas labas un sliktas filmas, piemēram, Šarknado un Birdēmisks , šīs filmas zina, ka tās ir B filmas, zina, ka tās ir dumjš un pārspīlēti pretstatā Istaba , kur Tomijs Viso, puisis visa tā centrā, mēģināja uzņemt ļoti nopietnu drāmu. Tas bija ļoti personisks stāsts, un viņš tajā ielika savu sirdi un dvēseli, un, kad auditorija to skatās, neatkarīgi no tā, vai viņi to zina vai nē, es domāju, ka viņi izjūt šo aizraušanos zem tā visa.

Tātad, vai jūs teiktu, ka ir tikai Tomija sniegums?

DF: Noteikti.

JF: Ak jā. Noteikti. Es domāju - padomājiet tikai par tūkstošiem tūkstošiem sliktu filmu, kuras mēs nekad vairs neskatīsimies, un cilvēki šo skatījās jau četrpadsmit ar pusi gadus. Es domāju, ka tam palīdz arī fakts, ka Tomijs pēc tam apsmēja smieklus, to izmantoja un pārrakstīja vēsturi un teica: 'Tā es to biju iecerējis.' Es domāju, ka tā ir atļaujas piešķiršana cilvēkiem smieties. Iepriekš viņi smējās, bet tagad jūs varat doties uz šiem Istaba seansi, un, ja jūs apmeklējat šīs dzīvās lietas, tas nav nežēlīgi. Tie nav nežēlīgi smiekli, tā ir ļoti kopīga lieta, un, kad Tomijs parādās šajos seansos, cilvēki ir tik satraukti viņu redzot. Un es domāju, ka tas daļēji rodas no tā, ka viņš ir uzņēmies atzinību par smiekliem. Tā ir sava veida augstprātība, bet tā ir mīļa augstprātība, un tā atbrīvo cilvēkus smieties.

Tas ir interesanti, ka jūs to izdomājat, jo filmā jūs ļoti labi izturaties pret Tomiju un Gregu. Gregs uzrakstīja grāmatu, tāpēc viņš saņems godīgu izrādi, taču Tomijs viegli varēja būt izsmiekla objekts. Ļoti viegli. Un jūs to atstājat tur, kur viņa nav. Bet jūs attēlojat, kā viņš uzvedas filmēšanas laukumā, un tas nav veids, kā cilvēkiem vajadzētu izturēties pret citiem cilvēkiem.

JF un DF vienoti: Nē.

JF: Un es domāju, ka aina, kurai jūs patiešām pieskaraties, vai tā, kas patiešām iemieso to, ko jūs sakāt visvairāk, ir tā, kur Tomijs vada seksa ainu, un es kā Tomijs esmu gandrīz pilnīgi kaila. Ko mēs izdarījām, jo ​​tā mums teica, ka viņš to izdarīja. Bet mēs arī pievienojām visu šo citu mīkstinošu apstākli, kad Tomijs faktiski darbojas, jo viņš ir pilnīgi satraukts, jo baidās, ka zaudēs savu labāko draugu. Viņš darbojas filmēšanas laukumā, šajā brīdī viņš ir tik daudz baiļu un naidu pret sevi, bet viņš to izvelk visiem filmas dalībniekiem.

Tā varētu būt mana mīļākā aina mūsu filmā, jo vienā līmenī tā ir tik briesmīga, bet citā līmenī jautra. Tas ir varoņa zemākais punkts, un tas ir sava veida dramatisks pavērsiens mūsu filmā, bet tajā pašā laikā ļoti smieklīgs un smieklīgs. Un es domāju, ka tonāli viss bija tā vieta, kur viss beidzas, un kur mēs visvairāk ejam pa līniju, un tas mums kaut kā atklājās par to, cik viltīga bija šī aina, kad mēs strādājām pie mūzikas. Tā bija visgrūtāk uzņemamā aina, un mēs tik daudz reižu devāmies turp un atpakaļ, jo, ja mēs to padarījām pārāk komisku, mēs mazinājām ainu, un, ja mēs to padarījām pārāk tumšu, tas Tomiju padarīja par tādu kā neatgriezenisku. Bija gandrīz tā, ka no tā nevarēja atkāpties, jo staigāt bija tik grūts tonāls.

Es domāju, ka visa filma toreiz ir pakļauta šīs ainas pareizībai.

JF: Savā ziņā jā. Savā ziņā. Es domāju, kur attiecības starp varoņiem - uz kurām karājas visa filma - ir tas, kur šīs attiecības sāk sadalīties, tāpēc tās var sanākt.

DF: Filma, manuprāt, darbojas labi, ir tas, ka attiecības starp šiem diviem puišiem patiešām informē, kā Tomijs ir filmēšanas laukumā Istaba . Tātad, atšķirībā no tā, ka tas ir dumjš anekdotes, kas sākumā būtu smieklīgi, bet galu galā justos tukši, kā mēs tam tuvojāmies, tur tiešām bija uz kā paķerties. Ko es šeit mēģinu pateikt?

JF: Es zinu, ko jūs mēģināt pateikt. Tas, ko viņš mēģina pateikt un par ko arī jūs runājāt iepriekš, ir tas, ka Tomijs šajā filmā iesaistījās ar viltību un augstprātību un pilnīgu nespēju klausīties nevienu. Bet jūs īsti nevarat viņu vainot, un tas, ko mēs parādām, ir viņu noraidījis. Vienīgie divi cilvēki, no kuriem, viņaprāt, var būt atkarīgs, ir viņš pats un viņa labākais draugs, un viņi nolemj, ka neviens pasaulē mums nepalīdzēs, tāpēc mums šī filma ir jāuztaisa pašiem. Lieliski. Es viņu pilnīgi cienu par to. Tad kas notika, vai viņš nezināja, lai izslēgtu šo viltību, kad viņš nokļuva filmēšanas laukumā. Ja viņš tikko būtu klausījies dažus citus cilvēkus ar nedaudz lielāku pieredzi, viņš varētu izvairīties no daudzām kļūdām.

Tagad, no otras puses, ja viņš to būtu izdarījis, varbūt Istaba nebūtu tas, kas tas bija, un tas būtu tikai viduvēji, ne tik slikti-tas-lieliski. Tātad, kas zina. Bet viņš to nedarīja, viņš nezināja, kā sadarboties, strādājot sadarbības vidē.

Es domāju, ka tas, ko mēs darām šajā ainā, un kas mums bija jāizdomā, un par laimi bija šie neticamie rakstnieki Neustaders un Vēbers, kā arī lieliski producenti Sets Rogens, Evans Goldbergs un Džeimss Vīvers, un mēs to kaut kā izdomājām. , 'Jā, tā izgatavošana Istaba ainas darbojas vislabāk, ja to saistām ar Tomija un Grega personīgo dzīvi. Tāpēc, ka Tomijs tagad ir kaut kā neizprotams, it īpaši tāpēc, ka viņš ir pārrakstījis vēsturi. Tāpēc viņš nekad tev neteiks: 'Es tur sāpināju' vai 'Mans varonis filmā izdara pašnāvību, jo es patiesībā virzīju savu dziļu depresiju un to izdzinu'. Viņš tev to neteiks, tāpēc mums tas bija jāpierāda, piesaistot to viņa personīgajai dzīvei. Tad es nevarēju - šeit ir vēl viena lieliska lieta, gatavojoties filmai -, es nevarēju ļoti labi aiziet pie Tomija un jautāt viņam par to, kas viņš bija, kad viņš veidoja filmu, jo viņš ir pārrakstījis vēsturi. Viņš uzskata, ka tā ir komēdija, tāpēc viņš man nedos skaidru atbildi. Bet tas, kas man ir, ir tas viss - viņš mēdza braukt apkārt un ierakstīt sevi šajās mini lentēs, runājot ar sevi. Pirms divdesmit gadiem, pirms pieciem gadiem Istaba - un Gregs pirms gadiem nozaga dažas no šīm lentēm un iedeva man.

Tomijs zina, ka man tie ir, viņš tos sauc par savām slepenajām lentēm [Franko ielaužas viņa tēlā par Tomiju Vaiso], 'Es zinu, ka tev tādas ir, lai kā būtu', bet tas ir viss, ko es varētu vēlēties. Viņš runā par aktiermākslas nodarbībām un skolotāji viņu pārprot, piemēram, dažos no tiem viņš runā par aktiera lomu [kā Tomiju] 'jā, viņš izturas pret mani atšķirīgi no visiem pārējiem studentiem, viņš to nedara' t saproti mani ” Istaba ir pareizi? Viņš ir līdzīgs: 'Jā, viņš mani nesaprot, bet jūs zināt, ko? Es domāju, ka viņš jūt manu spēku, un viņš ir iebiedēts ”. Tas tieši notiek mūsu filmā. Džuds Apatovs kā producents viņu noraida. Casting režisori viņu noraida, tad viņš saka: “Zini ko, viņi mani nesaprot. Es uztaisīšu filmu, kas viņus visus izpūst. ” Istaba , Tu zini, ko es ar to domāju?

Un tā es nokļuvu Tomijam, un to mēs mēģinājām ievietot mūsu filmā. Aiz smieklīguma, kas notika filmēšanas laukumā, patiesībā slēpjas ļoti personiskas lietas, kas viņam liek pieņemt šos lēmumus.

Džeimss un Deivs Franko, liels paldies!

Katastrofu mākslinieks no piektdienas ir Lielbritānijas kinoteātros.