Total Recall: veco un jauno salīdzinājums


Nav negodīgi teikt, ka, salīdzinot ar Philip K Dick rakstu relatīvo smalkumu, kas to iedvesmoja, 1990. gadi Pilnīga atsaukšana bija apmēram tikpat smalks kā aizbēdzis degunradzis, kas skrēja pa pārpildītu lielo ielu.


Filmas stāstu stāstīšana vislabāk tiek apkopota vēlā, īsā sižetā, kurā ļaunais varonis parādās burtiskā deus ex machina; apņēmības pilns nogalināt varoni Dugu Kuaidu ar tuneļu mašīnu, sliktais puisis izdara to tipisko Holivudas sliktā puiša lietu, lai pastāstītu varonim, ko viņš darīs, pirms viņš to izdarīs (“Es tevi sasmalcināšu!”), pirms tam pazudis Dogs un izsists caur sienu. Šī siena, nejauši, aptver īsceļu uz pazemes svešzemju lauru, kuru Dogs bija meklējis. Neticami.

Šāds neprāts bija daļa no tā, kas radīja Pilnīga atsaukšana tik īpašs, protams. Pols Verhoevens, starp viltīgākajiem inteliģentajiem režisoriem, kuri toreiz strādāja Holivudā, bija tas, ko viņš darīja: miskastīgs Arnolda Švarcenegera grāvējs. Šajā nolūkā viņš iesaiņoja filmu ar tik daudz greiza humora, ārprātīgi pārmērīgas vardarbības un smalku komentāru, cik vien varēja iztikt, un rezultāts ir fantastisks tā laika produkts.



Divas desmitgades pēc tam Len Wiseman uz ekrāna izved pats savu Total Recall versiju, un, kā parādīja pirmais pilnais treileris, tas ir ļoti atšķirīgs dzīvnieks no Verhoeven's. Paturot to prātā, apskatīsim tuvāk to, ko reklāma var pastāstīt par Wiseman's Total Recall, un kā tas ir pārsteidzoši līdzīgs, tomēr ļoti atšķirīgs no 1990. gada filmas ...


Varonis 'Ja es neesmu es, kas tad es esmu?'

Mēs domājam, ka loģiskā vieta, kur sākt, ir ar Kopējais atsaukums ’ s varonis. Gone ir austriešu ozola miegainā harizma un ekspansīvā klātbūtne, un viņa vietā stāv vītols Kolins Farels. Viņš joprojām ir Dags Kuaids, kurš joprojām dzīvo nākotnē kopā ar gleznaino sievu Loriju (par viņu vēlāk), un viņu joprojām nomoka murgi - tas nozīmē, ka Pilnīga atsaukšana 2012. gada treileris sākas pārsteidzoši līdzīgi kā 1990. gada versija.

Farela atveidošana Quaid lomā, protams, maina pilnīgi visu. Bez Švarcenegera, Pilnīga atsaukšana vairs nav zvaigžņu transportlīdzeklis, kas ir laikmeta pazīme, ja nekas cits - tālajā 90. gados vienīgais veids, kā ieguldītājus varēja piesaistīt miljoniem dolāru, lai veidotu zinātniski fantastisku filmu, bija casting Schwarzenegger ( Pilnīga atsaukšana īsi bija visu laiku dārgākā filma, un gadu pēc tam to nomainīja ar citu Arnie SF kustību, Terminators 2 ). Mūsdienās jums nav obligāti vajadzīgas A saraksta zvaigznes, lai iegūtu vasaras lielāko naudu - šķiet, ka tagad efekti ir īstās filmu zvaigznes.


Tas, ka Farels ir Quaid, nozīmēs arī to, ka, ja rakstīšana un virzība notiek vienā solī, mēs šajā filmā redzēsim vairāk cilvēku, neaizsargātu galveno varoni - tādu, kurš spēj sasniegt lielāku darbības diapazonu, taču mums ir aizdomas, ka tas joprojām ir ērts ieroču cīņā, kā pierāda piekabes pirmās sekundes.

Sievas 'Atkal murgi?'

Sākoties Kuaida stāstam, Lorija ir viņa jaukā un uzticīgā sieva. Noteikti nav sabojāt lietas, ja tiek apgalvots, ka Lorija nav gluži tā, kā izskatās, jo piekabe jebkurā gadījumā padara viņas nodevību vienkāršu. Šeit Loriju atveido Keita Bekinsale (aizstājot Šaronu Stounu), kas ir piemērots, jo viņas varonei šajā ziņā tiek dots daudz vairāk darbības Pilnīga atsaukšana - sīkumi, par kuriem viņa ir labi pārzinājusi pēc tam, kad ir uzkrājusi Pazeme filmas.


1990. Gada versijā Total Recall, Quaid visā vietā vajāja Rihters (Maikls Ironsīds), Lori īstais vīrs (vai vismaz mīļākais). Tas, ko, šķiet, ir paveicis 2012. gada versija, padara Rihteru un Loriju par vienu varoni, jo pirmais viņu nekur nav redzams tās dalībnieku sarakstā. Tas ir diezgan izveicīgs solis, jo priekšstats par mīļoto cilvēku, kurš pēkšņi vēršas pret varoni, ir spēcīgs, un tas tika izlaists tikai oriģinālā.

Pārstrādājot Loriju par Quaid nežēlīgo mednieku, darbībai būtu jāpiešķir mazliet dramatiskāks spēks, un no līdz šim redzētajiem fragmentiem Beckinsale, šķiet, izbauda ļaundara spēlēšanas darbu. Runājot par kuru…

Nelieši 'Vai jums nav visuzticamāko atmiņu?'


In Pilnīga atsaukšana 1990. gadā izcilais Ronijs Kokss atveidoja Vilosu Cohaagenu, kurš šajā filmā bija kalnrūpniecības uzņēmuma vadītājs, kas apspieda Marsa iedzīvotājus. Jaunajā Total Recall, Cohaagen ir vēl viens līderis, šoreiz apvienojušās ASV un Eiropā, ko sauc par Euroamerica - iespējams, pamājiens uz Okeānijas, Eirāzijas un Austrāzijas Deviņpadsmit astoņdesmit četri.

Labā ziņa ir tā, ka Bryan Cranston spēlē Cohaagen, kas ir fantastiska casting izvēle. Ir maz aktieru, kas labāk attēlo klusi draudīgus varoņus nekā Cranston, un saskaņā ar filmas vispārējo toni viņš, šķiet, spēlē daudz niansētāku, smalki ļaunu ļaundari nekā Koksas dekorācijas košļājamā, zelta zivtiņu bļodā sagrautā Cohaagen versija.

Tas, kā Cranston izrunā iepriekš citēto rindu, starp citu, ir tikai cildens.

Humors 'Izrāviet to adatu, pirms tā aizņemas!'

Verhoeven atnesa zināmu absurdu, rotaļīgu pārpilnību Total Recall, sākot no radoši briesmīgās vardarbības līdz runājošajiem robotu taksometru vadītājiem. Savās Holivudas filmās šķiet, ka holandiešu režisoru aizrauj amerikāņu reklāmas un neuzticami pārdevēji, kas pļāpā viltus izstrādājumus; tas bija kaut kas caur melnu pavedienu RoboCop, un tas ir ieausts audumā Pilnīga atsaukšana arī. Mazliet tas, kur Kuaidam tiek pārdots viņa Rekall atmiņas implants, kurš ir saistīts ar lietotu automašīnu pārdevēju.

Mūsdienās, protams, mēs dzīvojam pēc Nolana-Betmena pasaules, tāpēc ir neizbēgami, ka šāds humors neizraisīja griezumu. Džonija Čo Rekall pārstāvis ir daudz vienmērīgāks un vieglāk pārdodams nekā izejošais, un filma kopumā, šķiet, ir daudz pārdomātāka, Bourne - unikāla trillera mala.

Tas, iespējams, ir vislabākais, jo mēs nevaram iedomāties, ka Farels ar Arnolda raksturīgo panache izmet vienu līnijpārvadātāju, piemēram, “Apsveriet datumu par šķiršanos”, “Ieskrūvējiet tevi” vai “Uz tikšanos Riderā, Rihterā”.

Pārģērbjas 'Jūs esat kļūdījies! Es esmu neviens! ”

Tā kā dumjš humors ir pagājis, tas arī nozīmē, ka mēs neredzēsim, kā Farels pārģērbjas kā sieviete, lai tiktu cauri lidostas drošībai. Maskējumi tomēr saglabājas, kā liecina mirstošās sekundes no piekabes - šoreiz Quaid kostīms ir digitālas šķirnes, mazliet līdzīgs motokross kostīmam Skeneris tumši.

Mēs ceram tikai to, ka tad, kad apsardzes darbinieks jautā Kuaidam, cik ilgi viņš uzturas, atbilde ir “Divas nedēļas”. Mēs izdosim nelielu “Urrā!” kinoteātra aizmugurē, ja viņš to dara.

Un tad mēs, iespējams, tiksim padzīti.

Nākotne 'Vai jūs tiešām esat apmierināts ar to, kā pagāja jūsu dzīve?'

Ja vēlējāties radīt iespaidu par plašu nākotnes metropoli vēl 90. gadu sākumā, jums būtībā bija četras iespējas: izmantot matētas gleznas, veidot mēroga miniatūras, atrast reālās pasaules vietas, kas izskatījās neskaidri futūristiskas (kā to darīja Kubriks Pulksteņa apelsīns, piemēram), vai izveidojiet daudz dārgu komplektu.

Pilnīga atsaukšana izmantoja visus četrus paņēmienus, lai radītu iespaidu par nākotnes Ameriku, kas pat tajā laikā vairāk atgādināja pazemes betona iepirkšanās iecirkni, nevis plašu 21. gadsimta pilsētu. Wiseman's Total Recall, tikmēr atklāj pareizu, Asmens skrējējs -informēta skatu pilsēta, kas uzcelta uz smailēm, un debesskrāpji acīmredzami pilēja no debesīm kā stalaktīti.

Ja mēs pareizi interpretējam treileri, šķiet, ka Quaid sāk piedzīvojumus Jaunajā Šanhajā, ņemot vērā arhitektūras ainavas izteikti austrumu garšu. Verhoevenā Total Recall, Quaid nokļuva uz ass uz Marsu, kur Cohaagen bija visaugstākais kā tās tirāniskais virsnieks - šoreiz mēs pieņemam, ka Quaid saņem savu dupsi Euroamerica, kur viņš saskaras ar Cranston prezidentu Cohaagen un viņa robotu karavīru armiju.

Vai filma apšaubīs Quaid piedzīvojumu realitāti, kā to darīja vecais? Piekabe nedod mums ne jausmas, kas ir laba lieta.

Transportlīdzekļi 'Iekļūt.'

Nākotnē, šķiet, ieteica Verhoeven, ka mēs visi brauksim ar vieglprātīgām mašīnām ar visu golfa ratiņu žēlastību un noskaņu. Kaut arī G-Wiz elektriskā automašīna pierādīja, ka šis pareģojums vismaz daļēji ir pareizs, ir taisnīgi to teikt Pilnīga atsaukšana Transportlīdzekļi nebija visseksuālākās nākotnes mašīnas, lai iepriecinātu lielo ekrānu - tie nebija Tron Light Cycles.

Veismana jaunākais, slaidākais Pilnīga atsaukšana ir mājvieta dažiem jaunākiem, slaidākiem automobiļiem. Lai gan to skaidri iedvesmojuši Spinner lidojošie automobiļi Blade Runner, ar varbūt mazliet Minoritātes ziņojums iemetot maisījumā, viņi nenoliedzami ir slaidāki un futūristiskāki nekā 1990. gadā. Un nekur nav redzams neviens robotu taksometra vadītājs ...

Dekors “Pastāsti mums savu fantāziju. Mēs jums atdosim atmiņu. ”

Quaid dzīvoklis jau 1990. gadā tika iecelts ar visām ierīcēm un ērtībām, kas varētu būt nepieciešami nākamajam ķermeņa celtniekam: pienācīgs asu nažu bloks augļu sagriešanai, smūtiju ražotājs olbaltumvielu kokteiļu pagatavošanai un pat hologrāfisks fitnesa instruktors. Ja Švarcenegers būtu bijis gatavs tam, šis uzstādījums būtu varējis izveidot perfektu sitcom: Sharon And Arnold, The Futuristic Odd Couple.

Savukārt Quaid 2012. gada dzīvoklis ir apnicīga, askētiska vieta, kas vairāk atbilst rakstura zemajam ekonomiskajam stāvoklim. Ievērojiet, kā viņam ir tās pašas žalūzijas, kuras kādreiz piederēja 1990. gadā, un kā grāmatu plaukts ir starp viņa nedaudzajiem īpašumiem - nabadzīgais čaps ir tik nabadzības skarts, viņš pat nevar atļauties iekurt.

Atmiņas mašīnas 'Ko jūs zināt par šo Rekall vietu?'

Rekall, protams, ir viss, kas Quaid dzīvē tiek apgriezts otrādi. Dodoties uz turieni ar mērķi nopirkt nepatiesas atmiņas par dzīvi kā dubultoģentu, uzņēmuma augsto tehnoloģiju implantācijas mašīnai ir negaidīts efekts: tas atbloķē iepriekš izdzēstās atmiņas par Quaid iepriekšējo dzīvi, kurā viņš patiešām bija dubultāģents.

Oriģinālā Total Recall, gan Rekall, gan tā patentētā atmiņas mašīna tika attēlota gludā, funkcionālā betonā un pelēkā metāla krāsā. 2012. gada versijā krēsls izskatās izteikti līdzīgs, bet viss uzņēmums tagad izskatās kā eksotiska, austrumu tematiska masāžas salons - lai gan Quaid apmeklējumam noteikti nebūs laimīgas beigas.

Darbība 'Jūs pat neesat sākuši redzēt, kā mēģinu jūs nogalināt.'

Ak, darbība - Kopējais atsaukums ’ Galvenā izloze daudziem skatītājiem pagājušajā tūkstošgadē, un kaut kas noteikti ir jaunās centrā. Liedzot finansiālu ticības lēcienu episkā apjomā, maz ticams, ka Vīzmena filma būs nenormāli grafiska kā Verhoevena filma - tas nozīmē, ka netiks noplēstas ekstremitātes, durtiņi ar metāla stieņiem, skrūves ar urbjiem un noteikti netiks šautas galvaskausi. punkts-tukšs diapazons. Visas šīs lietas, ieskaitot oriģinālās filmas negausīgo apetīti pēc zvērestiem, iespējams, tiks nomierinātas PG-13 auditorijai.

Asinis un zvērests vai nav asiņu un zvērestu, jauns Pilnīga atsaukšana joprojām izskatās ļoti aizraujoši. Un tas, kas mums gluži patīk pirmajā pilnajā piekabē, ir tas, ka, lai arī tas dod diezgan daudz darbību, kas atrodas vienas detaļas attālumā (ieskaitot Lori patieso uzticību), joprojām ir tik daudz, ka mēs nezinām. Džesika Belija atveidos Quaid mīlestības interesi par Melīnu, un treileris norāda, ka viņa un Lori iesaistīsies tādā pašā cīņā, kādu redzējām pirmajā filmā. Vai Quaid iejauksies tādā pašā neaizmirstamā (ja drīzāk bez PC) veidā, kā viņš rīkojās Verhoeven filmā?

Sākotnējās filmas otrajā pusē bija sen mirusi citplanētiešu civilizācija, burvju piramīda, kuru varēja aktivizēt tikai ar austriešu rokas spēku, vakara dāma ar trim piena dziedzeriem, ļaundaris, kurš tieši kontrolēja visu iedzīvotāju skābekļa padevi. , un brīvības cīnītājs ar gumijas vīrieti vēderā (Bill Nighy pārņēma šo lomu, bet gumijas vēdera vīrietis piekabē vairs nav redzams).

Iespējams, ka neviena no šīm lietām nebūs pārtaisīta, lai gan mēs esam dzirdējuši baumas, ka unikāli apveltītā vakara dāma var radīt pārsteiguma kameju, kas ir brīnišķīga ziņa.

Kāds ir svaigs ārprāts Kopējais pārtaisījums ’ s radītāji izdomā to visu aizstāt ar? Apskatījuši svētdienas vakara treileri, tas ir jautājums, uz kuru mēs ļoti ceram uzzināt atbildi.

Noklikšķiniet šeit, lai skatītu VISU sarakstu vietnē Den Of Geek ...

Sekojiet Den Of Geek čivināt tieši šeit . Un esi mūsu Facebook čoms šeit .

Autors

Riks Mortons Patels ir 34 gadus vecs vietējais aktīvists, kuram patīk iegrimusi skatīties kastes komplektus, pastaigas un teātri. Viņš ir gudrs un spilgts, taču var būt arī ļoti nestabils un nedaudz nepacietīgs.

Viņš ir francūzis. Viņam ir filozofijas, politikas un ekonomikas grāds.

Fiziski Riks ir diezgan labā formā.