Watchmen: no komiksiem līdz filmām līdz HBO TV šovam


Neapšaubāmi, iedvesmojoties no latīņu valodas frāzes “Quis custodiet ipsos custodes?”, Kas angļu valodā parasti tiek tulkots kā “Kas skatās sargus?” Alana Mūra 1986. – 87. Gada komiksu sērija nonāca DC pasaulē kā atombumba, sagraujot iepriekš pieņemtus priekšstatus par kādas komiksu grāmatas varēja būt un kādas tās vienmēr bija. Nobriedušas tēmas komiksos tika pētītas jau Vila Eisnera tēmā Gars , bet Mūrs atradās tā, kā komiksi varētu izskatīties, ja tie būtu domāti domīgākai, nobriedušākai auditorijai. Bet kā 80. gadu kulta komiksu sērija radīja augošu mediju impēriju ar vairākām komiksu sērijām, grafiskiem romāniem, videospēlēm, filmu un televīzijas sērijām? Varbūt tikpat izšķiroši, kā viena komiksu maxi sērija palika ieslodzīta attīstības ellē kopš tās pirmās izdrukas līdz 21. gadsimta pirmajām dienām?


Lai saprastu, kur Sargi nāca, tiks mēģināts izprast sērijas galvenā radītāja Alana Mūra prātu. Mūrs ir bēdīgi traks ģēnijs ar satricinātu Rasputina gaisu, kurš pielūdz romiešu čūsku dievību, kuru viņš pats uzskata par mānīšanu. Viņš ir sadedzinājis visus iespējamos tiltus komiksu pasaulē, cīnījies ar vairākām lielākajām filmu studijām, dzīvo dzimtajā pilsētā Nortamptonā, lai izvairītos no sabiedrības uzmanības, un lielāko savas karjeras daļu ir veltījis veco vai novārtā atstāto īpašību atgūšanai no miroņiem, kā tas ir dod viņam lielu brīvību darīt visu, ko viņš vēlas, lai minētās īpašības.

Ievadiet Miracleman

Miracleman

Pirms Sargi , Alans Mūrs un mākslinieks Gerijs Līčers (vēlāk Alans Deiviss) atdzīvināja DC kapteiņa Marvel (pazīstams kā Šazams šajās dienās). 1953. gadā Fawcett Comics, kad DC nonāca tiesas prāvā par vārdu Captain Marvel, pārtrauca komiksu sērijas publicēšanu Amerikas Savienotajās Valstīs. Tas noveda pie nopietnas problēmas Lenam Milleram, kura izdevniecības kompānija L. Miller and Sons Lielbritānijā pārpublicēja melnbaltus Foseta komiksus. Foseta kapteinis Marvels pārveidojās par Marvelmanu, Millera kompānija izsita Foseta logotipus, lai nodrošinātu nepārtrauktības sajūtu, un Marvelmans turpināja publicēt līdz 1963. gadam, kad Millers pieteica bankrotu, un Marvelmana komiksu ģimene tika apstādināta.



Mūrs paņēma Marvelmana kaulus, deva viņam tumšu un graudainu atsāknēšanu un uzsāka jaunu antoloģiju ar galveno varoni, kurš bija tik veiksmīgs Lielbritānijā, un Amerikā to galu galā publicēja Pacific Comic un Eclipse Comics kā Miracleman , lai izvairītos no turpmākām jebkādām iespējamām interesēm no Apbrīno komiksus . Tiem, kuriem mājās ir rezultāts, britu autore ieguva slavu Amerikā, pateicoties amerikāņu atkārtotajiem britu komiksu attēliem, kuros attēlots britu komiksu varonis, kas noplēsts no rakstzīmes, kuru sākotnēji radījis amerikāņu uzņēmums, kas izveidots pēc tam, kad amerikāņu kompānija, kas izveidoja šo varoni, iznāca uzņēmējdarbību. Mūram šī procesa laikā sākās nesaskaņas ar viņu Miracleman izdevējs Dezs Skins. Argumenti par naudu Alana Mūra profesionālajā dzīvē ir izrādījušies tikpat aktuāli kā viņa paļaušanās uz esošās komiksu nepārtrauktības iznīcināšanu un pazīstamu varoņu izmantošanu nepazīstamos veidos.


lasīt vairāk: Viss, kas jāzina par Watchmen HBO sēriju

Starp viņa darbu ar Warrior on Miracleman un panākumi dažādos 2000AD un Marvel UK titulos, Mūrs galu galā piesaistīja DC Comics redaktora Ļena Veina uzmanību, kurš Mūram deva iespēju strādāt ar savu revizionistisko čūsku maģiju pie viena no DC mazāk pazīstamajiem nosaukumiem - viduvēji pārdotās monstru grāmatas ar nosaukumu Purva lietas sāga . Dodot brīvību šim personāžam, Alans Mūrs sāka darīt Alanu Mūru, dziļi iedziļināties mūsdienu problēmās, piemēram, vides aizsardzībā, stāstīt eksperimentālus stāstus, saistīt varoni ar Luiziānas kultūru un Purva lietu ar rakstzīmēm saistīt ar plašāku DC pārdabisko / maģisko Visumu. piemēram, Spectre, Demon, Phantom Stranger un Deadman. Mūrs šajā laikā radīs Džonu Konstantīnu, uzsāks britu iebrukuma ēru komiksu laikmetā un novedīs pie nesen aizvērtā Vertigo nospieduma pamata.

Ienāciet Mighty Crusaders un Charlton Comics

Varenie krustneši

Komiksu sudraba laikmetā Archie Comics apskatīja Marvel un DC supervaroņu panākumus un nolēma: 'Hei, mēs to varam!' Ārčijs atdzīvināja varoņu krustnešus - varoņu komandu, kas sākotnēji tika izveidota 1940. gados. Šis eksperiments, diemžēl Ārčijam, bija neveiksmīgs, un Mighty Crusaders atsāknēšana ilga tikai no 1965. līdz 1966. gadam. Tomēr varoņi tika atdzīvināti komiksu bronzas laikmetā, kad Archie Comics apskatīja Marvel un DC panākumus un nolēma: 'Hei, mēs to varam izdarīt!' Tā vietā, lai palaistu jaunu Mighty Crusaders komiksu, Ārčijs sāka diskusijas ar DC par DC publicēšanu jaunajā rindā ar Arhija samazinājumu.


Tas Alanam Mūram ienāca prātā. Nebija Supermens - varoņu krustnešu līmeņa varoņi; tie galvenokārt bija normāli cilvēki ar ārkārtas spējām vai sīkrīkiem pamatotākā Visumā nekā standarta līdzstrāvas līmenis. Kad sarunas starp Ārčiju un DC neizdevās (Ārčijs no paša 1983. līdz 1985. gadam atsāktu pašu Vareno krustnešu darbību 13 izdevumu sērijā), Mūrs pārņēma savu sākotnējo ideju par Varenajiem krustnešiem - Noslēpumainos apstākļos no upes tiek izvilkts vairogs - un nosauca to līdz DC pēc tam, kad DC nopirka Charlton Comics rakstzīmju rindu, kurā iekļauti Zilā vabole , Kapteinis Atoms, Jautājums un citi. DC, neskatoties uz Mūra darba apstiprināšanu Purva lieta , teica nē, lai izmantotu Šarltona varoņus šai tumšajai un graudainajai atsāknēšanai, bet lika Mūram precizēt savu ideju, izmantojot visus jaunos varoņus.

Ievadiet Zack Snyder

Zaks Sinders - sargi

Tiem, kas nav pazīstami ar Alana Mūra un Deiva Gibonsa komiksu sērijām, to būtu viegli panākt īsā laikā. Oriģināls Sargi sērija bija tikai 12 numuri, un, ņemot vērā līguma valodu starp DC un Alanu Mūru / Deivu Gibonsu, ja komikss kādreiz beigtos drukāt, tiesības uz rakstzīmēm atgrieztos sākotnējiem veidotājiem. Nav pārsteidzoši, Sargi tagad ir 25. drukāšana. Lai gan grafiskais romāns varētu šķist biedējošs ar 416 lappusēm, tā ir viena no vispropulārākajām grāmatām, ko esmu lasījis, un Mūra noslēpumainais sižets aizrauj tūlītēju interesi, bet Gibonsa un Džona Higinsa mākslas darbi bagātina stāstu ar fona detaļām, kas atalgo vairākus lasījumus. Šis ir grafisks romāns, kura māksla ir tikpat interesanta kā tās stāsts, ja ne vēl vairāk, un tas saglabā unikālu izskatu, kas padara to uzreiz identificējamu pēc pirmā acu uzmetiena pēc dizaina.

Tā teikt Sargi bija veiksmīgs jau no pirmā izdevuma, tas būtu maigi izsakoties; grāmatas pirmie izdevumi tika pārdoti tik labi, ka DC tiešās pārdošanas komiksu topos faktiski apsteidza Marvel. Sargi tiek regulāri slavēts kā viens no izcilākajiem komiksu veidojumiem medija vēsturē, un tā ir viena no grāmatām, kurai tika izveidota frāze “grafiskais romāns”. Uz Laiks žurnāla saraksts ar visu laiku 100 labākajām grāmatām, vienīgais parādītais grafiskais romāns ir Sargi , # 18 slotā pirms tādiem spīdekļiem kā Virdžīnija Vulfa, Salmans Rušdi, Tonijs Morisons, Džeks Kerouaks, Ernests Hemingvejs un Viljams Folkners. Par to, ka grāmata ietekmēja komiksu rakstnieku un mākslinieku paaudzes, nav šaubu, un tā joprojām ir viena no DC lielākajām naudas govs īpašībām (tā tiek izdota 25. izdevumā citu iemeslu dēļ, nevis DC, saglabājot tiesības no Alana Mūra).


Komiksu sērija izrādījās tik populāra, ka tiesības izvēlējās 20th Century Fox 1986. gadā, kad Lawrence Gordon un Joel Silver sāka interesēties par pasaku. Mūram Fox piedāvāja iespēju uzrakstīt filmas scenāriju, taču viņš atteicās, un pirmais melnraksts nonāca sikspārņacilvēks ’89 scenārists Sems Hamms. 1991. gadā Fokss padevās un tiesības paņēma Warner Brothers. Sudrabs un Gordons atveda uz kuģa Terijs Džiliams un rakstnieks Čārlzs Makkeins, lai filmas pielāgošana būtu tuvāka komiksu avota materiālam, taču arī šie centieni pasliktinājās. Sudrabs par filmu varēja savākt tikai 25 miljonus dolāru, kas ir ceturtā daļa no tā, ko viņš uzskatīja par nepieciešamu, un Džiljams šo projektu nodēvēja par nefilmējamu.

Lorenss Gordons netiktu noliegts. 2001. gadā viņš kopā ar producentu Loidu Levinu vērsās Universal Studios un ieviesa Deividu Heiteru, pirms bija atšķirīgas domas ar Universal un aizveda savu projektu uz Revolution Studios. Revolūcija to nevarēja izvilkt. Paramount paziņoja, ka viņi atvedīs Sargi uz lielo ekrānu 2004. gadā ar režisoru Darenu Aronofski. Kad Aronofskis izstājās, Pauls Greengrass iestājās. Paramount, tāpat kā tik daudzi iepriekš, atteicās. Tad Gordons un Levins vērsās pie Warner Brothers, kas ironiski ir DC Comics korporatīvais brālis. Tims Bērtons atteicās no projekta, un tas nonāca Zaks Snaiders un Aleksu Tse, kuru beidzot izdevās atvest Sargi uz lielo ekrānu ar atšķirīgām atsauksmēm.

Visam, kas tik ilgi pavadīts attīstības ellē, ir jābūt balstītam uz diezgan lielisku īpašumu, jo daudzi cilvēki iztērēja daudz naudas, cenšoties grafisko romānu pārvērst filmā, un tā rezultātā iegūtā filma nopelnīja 185 miljonus dolāru, neskatoties uz to, ka nesaņēma rave grafiskā romāna pārskati. Neatkarīgi no tā, vai kritiskais viedoklis, ka Snaiders palika pārāk tuvu komiksu grāmatām (izņemot ka strīdīgās beigas ) tur ūdeni, tur ir kaut kas Sargi kas turpina pievērst uzmanību, tāpēc gaidāmā sērija no HBO .


Ievadiet Minutemen

Tātad, Sargi ir milzīgs kritisks mīlulis, un cilvēki ir neticami smagi strādājuši, lai īpašumu atdzīvinātu. Par ko tas ir Sargi ka cilvēkiem tik ļoti patīk? Daļa no tā, bez šaubām, ir saistīta ar paša Alana Mūra unikālo redzējumu. Viņš paņēma centrālo koncepciju - to, ko Marvel dēvē par ielas līmeņa varoņiem, atņemot vienu ārkārtīgi spēcīgu būtni, - un ap tiem izveidoja veselu Visumu, kas ārkārtīgi atšķiras no mūsu pašu.

lasīt vairāk: Alana Mūra Supermena stāsti

Mūram, pasaules Sargi atšķiras no mūsu laika skalas 1938. gadā. Maskēta modrība ar nosaukumu Hooded Justice aptur pārtikas preču veikala laupīšanu. Šī notikuma atspoguļošana iedvesmo Holisu Meisonu uzņemties savu masku un supervaroņu identitāti, dublējot sevi par Nite Owl un izmantojot savas zināšanas par sīkrīkiem, lai izveidotu triku kolekciju, kas viņam palīdzētu vēlmē pievienoties Hooded Justice modrās varoņu spēles laikā. Viņu redzamie panākumi aizsāk tērpu tērptu varoņu iedvesmu, kurā cilvēki, kas iedvesmojušies no Hooded Justice un DC’s Action Comics, kļūst par modriem. Imigrantu vilnis, kas bēg no Eiropas pirms Otrā pasaules kara, uzņēmīgs poļu imigrants vārdā Laurence Schexnayder izmanto savu skaisto ilggadējo draugu un nākamo sievu Sally Juspeczyk kā pirmo izgatavoto supervaroni Silk Spectre. Spectre panākumi, apturot noziedzību - kurus patiešām algoti aktieri, kurus sieva sita ar policiju, atmaksājās, lai atbalstītu trikus, - Šeksnajers ievieto sludinājumu, lai izveidotu superkomandu, kuras nosaukums ir Minutemen.

Ar Minutemen panākumiem mājās un Minuteman Edward “The Comedian” Blake panākumiem Otrā pasaules kara laikā, kostīmu varoņi kļūst par visu dusmu pilni, glābjot Ameriku no teroristu plāna un veiksmīgi apturot vai ieslodzot lielāko daļu super villainu, kas cēlās līdz cīņai ar viņiem. Amerikas uzvara Otrā pasaules kara laikā varoņu iedoma turpinās turpināties, savukārt komiksu grāmatu varoņus lēnām izspiež pirātu grāmatas - kam vajadzīgi viltus varoņi, kad jūsu Visumā esat ieguvuši īstus?

Watchmen - zīds un spoks

Maskēto varoņu varoņdarbi nav bez problēmām. Bankas sponsorētais supervaronis Dollars Bils nomirst pēc tam, kad viņu nošāva laupīšanas laikā, kad viņa apmetnis sapinās rotējošajās durvīs. Kad 1945. gadā presē izstājās kā lesbiete, sākotnējais Minuteman dalībnieks Silhouette tika izstumts no grupas un nežēlīgi tika nogalināts publicitātes dēļ. Sākotnējais varonis Hooded Justice pazuda pēc tam, kad maskētos varoņus izsauca senatora Džozefa Makkarija nama amerikāņu aktivitāšu komitejā. Komiķis iestājas ASV valdības dienestā, kļūstot par problēmu risinātāju vairākām administrācijām. Tikmēr 1959. gadā fiziķis Džons Ostermans tiek sadalīts eksperimenta laikā, kas, šķiet, viņu nogalina. Tad viņa ķermenis sāk lēnām salikt sevi Gila Flats, uzsākot pirmā patiesā supervaroņa, doktora Manhetenas, laikmetu.

Šie tērptie varoņi Komiķa un doktora Manhetenas vadībā sāk krasi mainīt pasauli. Vjetnamas karš, kas mūsu Visumā maksāja tūkstošiem dzīvību un aizņēma desmitiem gadu, ir beidzies sešos mēnešos, tiklīdz prezidents Ričards Niksons liek Ostermanam iejaukties Vjetnamā. Niksons viegli uzvar atkārtoti, un viņa milzīgās popularitātes dēļ tiek atcelts 22. grozījums, kas ļauj Niksonam sevi iecelt par prezidentu tik ilgi, kamēr viņš turpina uzvarēt vēlēšanās. Ar komiķa centieniem un noslēpumainajām slepkavībām Washington Post žurnālisti Bobs Vudvards un Karls Bernšteins, Niksons viegli uzvar otrās vēlēšanās un vēl vairāk pastiprina savu politisko kontroli pār ASV. Spriedze ar Padomju Savienību pastāvīgi saasinās, pateicoties Dr. Manhetenam, kurš aukstā kara līdzsvaru spēcīgi izvirza par labu Amerikas Savienotajām Valstīm un liek Padomju Savienībai ieņemt aizmuguri Amerikas globālajā hegemonijā, baidoties no Manhetenas balstītas atriebības. .

Watchmen - doktors Manhetena

Spriedze virmo arī mājās, jo nemieri un noziedzība turpina dzirkstīt 60. un 70. gados, neskatoties uz paātrinātu tehnoloģisko sasniegumu līmeni ar automašīnām ar elektrisko piedziņu, video sienām un citiem augsto tehnoloģiju sīkrīkiem, ko ne mazākā mērā veicina kopējie centieni. metacilvēka Dr Manhetena un ģeniālais uzņēmējs Ozimandiass, pasaules gudrākais cilvēks. Jauna modrīgo paaudze Rorshača vadībā kļūst arvien vardarbīgāka, un galu galā policijas protestu un nemieru vilnis noved pie Keene likuma pieņemšanas, kas izslēdz visu maskēto modrību, par kuru federālā valdība nav sankcionējusi. Federālā valdība, kas spēlē arvien straujāk un brīvāk ar starptautiskajiem likumiem, vienpusēji rīkojoties visā pasaulē (bombardējot Beirutu, nosūtot komiķi, lai apturētu Irānas ķīlnieku krīzi, un tā tālāk) un palielinot spriedzi ar otrā līmeņa padomēm, kuras sāk attīstīties atomieroči.

Šķiet, ka Aukstais karš bija neizbēgams Sargi Visums, neatkarīgi no tā, cik daudz alternatīvās degvielas automašīnu un peldošu lielisku dirižabļu iezīmē ainavu.

Ienāc Deimons Lindelofs

HBO sargi

HBO sērija, kuras pamatā ir Sargi , ko sauc arī par Sargi , varētu balstīties tikpat daudz uz Zaka Snaidera filmu kā Alana Mūra komiksu sēriju. Tas, uz kā tas nav balstīts, cik es varu pateikt, ir Sargi izsaukts turpinājums Pastardienas pulkstenis , kuru DC Comics aktīvi izdod, kad mēs runājam, ik pēc pāris mēnešiem iznāk jauns izdevums. Šis komikss notiek pēc notikumiem Sargi , bet, ņemot vērā, ka seriāls sāka filmēties pēc komiksa ceturtā numura un 11. numurs vēl nav iznācis, es uzskatu, ka nav nepieciešams lasīt turpinājumu, pat ja divi turpinājuma varoņi Mime (kuram ir neredzami ieroči) un Iespējams, ka Marionete (kas kā ieroci izmanto skuvekļa vadu) ir ievietota sērijā no komiksiem. (NB: Marionete un Mime vēl nav apstiprināti, bet baumo, ka tie ir daļa no sērijas.) Pastardienas pulkstenis ietver sazvērestības, naidīgas pārņemšanas, Supermenu, Melno Ādamu, Džokeru un virkne citu DC Visuma elementu kas noteikti netiks iesaistīti sērijā.

Pirms sargiem Svarīgāka varētu būt prequel sērija, kas uzsākta līdz pozitīvām atsauksmēm. Kad Sargi pirmo reizi palaižot, Mūram un Gibonsam radās ideja atgriezties Watchmen pasaules pagātnē un aizpildīt plaisas starp 1940. gadu minūteņiem un 60. gadu Crimebusters mēģinājumu. Iespējamie sēriju laukumi bija Rorshach's Journals un Comedian's Vietnam War Diary, kā arī kārtīga Minutemen sērija. Es arī šaubītos, vai šīm prequellēm būs liela nozīme HBO sērijās, taču, ja jūs jūtaties kā pilnīgs, ir apkopojums, kurā visi 37 Pirms sargiem grāmatas vienā 1064 lappušu apjomā, kas, iespējams, nebūs vajadzīgs.

Ieejiet vietējā grāmatnīcā

Watchmen Comics

No tā, kas ir zināms par HBO Sargi sērijas, tas vairāk attiecas uz laika periodu pēc tam, kad Ozymandias sižets no sākotnējās sērijas notika ar 21. gadsimtu. Izņemot Dr Manhetenu, šajā rakstā nav zināmas nevienas rakstzīmes Sargi Visumam piemīt kaut kas līdzīgs meta-cilvēku spēkiem. Ozimandiass vienkārši ir ļoti gudrs cilvēks, kurš ir nopelnījis bagātību biznesa pasaulē, kuram patīk viņa iedvesma Pīters Kanons, Pērkona bolts ir cilvēka fiziskās kondicionēšanas virsotne. Nite Owl un Nite Owl II ir puiši, kuriem ir prasme izveidot sīkrīkus un izmantot tos cīņai pret noziedzību, tāpat kā viņu iedvesmoja Blue Beetle (Ted Kord versija). Komiķis bija apņēmies uzturēt mieru, izmantojot vardarbību, tāpat kā viņa Čārltona kolēģis Peacemaker. Rorschach ir vienkārši Mūra mēģinājums radīt perfektu Stīva Ditko varoni tieši līdz viņa spēcīgajam K uzvārdam un neparastajai maskai un izskatam, kurus iedvesmo arī Charlton's The Question. Mīmam un Marionetei, ja viņi patiešām parādās Sargi , ir balstīti uz Charlton's Punch un Jewelee , divi ļoti prasmīgi zagļi, kuriem ir piekļuve augsto tehnoloģiju ieročiem un sīkrīkiem, kā arī nepieciešamā amorālitāte, lai tos izmantotu, lai nogalinātu neskaitāmus nevainīgus apkārtējos.

lasīt vairāk - Pastardienas pulkstenis: Neiespējamo sargu turpinājums

Šie tērptie piedzīvojumu meklētāju veidi nav tik apdāvināti vai īpaši, bet vienkārši veltīti un apņēmīgi. Viņiem ir rīki, un viņi tos izmanto, lai cīnītos ar noziedzību, un šajā procesā sevi padara par leģendas figūrām, tāpat kā jebkuru sporta zvaigzni vai mediju figūru. Un, tāpat kā visas figūras ar spēcīgu personību, arī šie trimdas varoņi ir spējīgi pulcēt sekotājus vai iedvesmot citus pēc viņu ieskatiem. Kaut arī vienīgais aktīvais varonis no Sargi parādīsies Ozymandias, šī ir pasaule, kuru veido Alana Mūra un Deiva Gibonsa novatoriskās komiksu sērijas varoņi, idejas un notikumi.

Watchmen HBO sērija

Protams, tāpat kā jebkurš TV šovs, tiem, kas nav pazīstami ar komiksu vai filmu, nebūs ārkārtīgi augsta iekļūšanas barjera, taču, ņemot vērā to, cik daudz iedvesmas 80. gadu varoņiem būs 2019. gada varoņiem, tas ir vērts ieguldījumi, lai lasītu, pārlasītu vai atkārtoti skatītos Sargi . Lielākajai daļai ir zemāks viedoklis par filmas adaptāciju nekā komiksam, un tas ir saprotami, taču vieglāk sagremot 163 minūšu filmu, 186 minūšu režisora ​​griezumu vai 215 minūšu gala griezumu nekā 400 lappušu romānu. Priekšroka tiek dota grafiskajam romānam, it īpaši, ja to var izlasīt vairākas reizes, bet, ja ir ieplānots laika trūkums vai ilgs ceļojums, režisora ​​186 minūšu griezums ir izcilākā filmas versija. Sargi filmas un vairāk atbilst oriģinālajam materiālam.

Lasot izejmateriālu, iespējams, nevajadzēs izbaudīt Deimona Lindelofa uzņemto Watchmen 21. gadsimtā, taču tas noteikti palīdzēs. Es neizlasīju nevienu no šiem Ledus un uguns dziesma , bet man bija daudz palīdzības no draugiem un uzticīgiem faniem, lai pastāstītu man nedaudz vairāk par Džordža R. R. Martina pasauli. Panākt Sargi būtu daudz, daudz vieglāk un tikpat izdevīgi. Ja nekas cits, jūsu laiks būs pavadīts, lasot neticamu grafisko romānu.

Sargi ierodas HBO vēlāk šogad.